CO129-312 - Acting Governor Major Gen Sir Gascoigne Governor Sir Blake - 1902 [7-9] — Page 57

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

ATZUK (UVI EKS

IBLAND.

CHEUNG

CULTIVATED

SHAM SKUT PO

TUK TSUN KEUNG

MON

PUMPING STATION

YADMA-TI

HON G

KOWLOON GAP

SERVICE RESERVOIR

329.6 BRESERVOIR

HUNG HU

BAY

KO

N

1895

1446

WATER PARTIM

MU SUN-TIN GAP

920

CULTIVATED LAND

TO KWA WAN

ENK "SE

O N

BAY

Scale of Statute Miles

2 MILES

Rivers colored pink refraints

M. that.

...


The provided text appears to be a jumbled collection of words and phrases, likely resulting from an OCR (Optical Character Recognition) scan of a historical map or document related to Hong Kong. To correct and format this text according to the given rules, we need to identify and correct spelling errors, fix spacing issues, and reformat the text into a coherent structure using Markdown syntax. However, given the nature of the input, which seems to be a mix of geographical names, terms, and numbers without a clear narrative or tabular structure, and the instruction to output in HTML using `

` for paragraphs, the initial step of transforming the text into standard Markdown is bypassed in favor of directly applying the corrections and formatting as per the guidelines. The corrected HTML output is as shown above, with each line or logical grouping presented within `

` tags. Note that the original text's coherence and meaning are difficult to discern, suggesting it may be fragments of a map's legend or key rather than a continuous text. The corrections made include fixing obvious spelling errors (e.g., "BRESERVOIR" to remain as is due to lack of clear correction, "PARTIM" potentially to "PART OF"), adjusting spacing, and maintaining the original content as closely as possible. Given the constraints and the nature of the input text, further reordering or corrections that might alter the original content's intent or meaning are avoided. The output sticks to the provided HTML format, using `

` tags to delineate the text into paragraph-like structures, and includes a `
` at the end to indicate a line break, as per the instructions.

Edit History

2026-06-01 10:36:26 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
ATZUK (UVI EKS IBLAND. CHEUNG CULTIVATED SHAM SKUT PO TUK TSUN KEUNG MON PUMPING STATION YADMA-TI HON G KOWLOON GAP SERVICE RESERVOIR 329.6 BRESERVOIR HUNG HU BAY KO N 1895 1446 WATER PARTIM MU SUN-TIN GAP 920 CULTIVATED LAND TO KWA WAN ENK "SE O N BAY Scale of Statute Miles 2 MILES Rivers colored pink refraints M. that. ... The provided text appears to be a jumbled collection of words and phrases, likely resulting from an OCR (Optical Character Recognition) scan of a historical map or document related to Hong Kong. To correct and format this text according to the given rules, we need to identify and correct spelling errors, fix spacing issues, and reformat the text into a coherent structure using Markdown syntax. However, given the nature of the input, which seems to be a mix of geographical names, terms, and numbers without a clear narrative or tabular structure, and the instruction to output in HTML using `` for paragraphs, the initial step of transforming the text into standard Markdown is bypassed in favor of directly applying the corrections and formatting as per the guidelines. The corrected HTML output is as shown above, with each line or logical grouping presented within `` tags. Note that the original text's coherence and meaning are difficult to discern, suggesting it may be fragments of a map's legend or key rather than a continuous text. The corrections made include fixing obvious spelling errors (e.g., "BRESERVOIR" to remain as is due to lack of clear correction, "PARTIM" potentially to "PART OF"), adjusting spacing, and maintaining the original content as closely as possible. Given the constraints and the nature of the input text, further reordering or corrections that might alter the original content's intent or meaning are avoided. The output sticks to the provided HTML format, using `` tags to delineate the text into paragraph-like structures, and includes a `` at the end to indicate a line break, as per the instructions.
Baseline (Original)
atzuk (uviEKS IBLAND. CHEUNG CULTIVATED SHAM Skut po TUK TSUN KEUNG MON как Tout PUMPING STACIONI YADMA-TI HON G KOWLOON GAP SERVICI RESERVOVE 329,6 BRESERVOIR HUNG HU BAY Ko N 1895 1446 WATER PARTIM MU SUN-TIN GAP 920 CULTIVATED LAND "TO KWA WAN ENK "SE O N BAY Scule of Statute Miles FUALI 2 MILES སྙ་ཡིན་བག་-ད་མ་ནི་ག་ཉད. Rien colored pink refraints M. that. יד
2026-06-01 10:36:26 · Baseline
View content

atzuk (uviEKS

IBLAND.

CHEUNG

CULTIVATED

SHAM Skut po

TUK TSUN KEUNG

MON

как

Tout

PUMPING STACIONI

YADMA-TI

HON G

KOWLOON GAP

SERVICI RESERVOVE

329,6 BRESERVOIR

HUNG HU

BAY

Ko

N ✔

1895

1446

WATER PARTIM

MU SUN-TIN GAP

920

CULTIVATED LAND

"TO KWA WAN

ENK "SE

O N

BAY

Scule of Statute Miles

FUALI

2 MILES

སྙ་ཡིན་བག་-ད་མ་ནི་ག་ཉད.

Rien colored pink refraints

M. that.

יד

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.